Thursday, January 28, 2010

自己跑到日本去 – 如果新加坡巴士好像京都那样有多好!

通常我在外地都会尽量以地铁代步,但这次在京都,我们反而只搭巴士,根本没搭到地铁。因为京都的巴士系统实在是太完善了,靠它自由行一点也不难!我现在就来教你如何利用市巴士在京都自由行!

在京都,我们乘搭的是京都市民搭的市巴士,虽然有方便去各大景点的观光巴士,但市巴士一来比较便宜,二来比较多站,包括的范围比较广。市巴士的票价上车一律220日元,3块半新元,不管你是不是从京都的一端去到另一端那么远,还是只是一两个站那么近。虽然京都市巴士的车费看起来不便宜,也没有那些两分三分的复杂回扣,但他们有500日元,7块9新元的一日乘车卷卡哦!这张一日乘车卷卡可以让你搭一整天的市巴士,多少次也没问题,所以最适合自由行了!

Kyoto one-day bus pass

第一天抵达京都车站的时候,我们就在车站外的巴士总站买一日乘车卷卡,一口气就买了6张,3天份的!其实一日乘车卷卡也不是一定要在巴士总站买,也可以在还车费的时候跟司机当场买,不过在巴士总站买的话就可以拿到英文/中文/日文的路线地图,对观光客来说是超重要的资料哦!

但如果你和我一样怕输,想在飞去日本之前就知道要搭什么号码的市巴士去每个景点的话,也可以在网上做功课。在京都市交通局的网站上,你只需要在地图上点击出发地和目的地,选择乘搭日期后,就可以搜索到可以搭什么号码的市巴士,路程要多久,要搭几个站!甚至还有Google Map的周边地图告诉你车站在哪里!

还有一样我觉得很有用的就是时刻表了。比如说我想从京都车站搭车到二条城,根据以下的时刻表,出发地是京都駅前,17号巴士的最后一站是銀閣寺・錦林車庫ゆき。注意时刻表分为平时(平日),星期六(土曜日)和假期(休日)三种,如果是平时的话,早上8:58am会有巴士到站。很容易明白吧?

kyoto_bus_timetable

时刻表底下还会列下这条路线会经过的主要车站,很好用咧!而且最最最赞的是,这种时刻表会贴在每个车站哦!就算不是市中心,就算是似乎没人上车的郊外,就算是个只有一个小站牌的无座位小车站!在京都每一条路线的巴士都是平等对待的,不像在新加坡,组屋区或工业区的小车站都没有路线图,你不知道哪些号码的巴士会经过哪里,也不知道方向对不对!而时刻表就更是天方夜谭!新加坡的巴士因为“不寻常的路上状况”,十次有九次是要等到天长地久的,也常常久久不来,一来就来两三辆!繁忙时间的时候怪路上交通害乘客等那样久,非繁忙时间的时候也是等那样久,因为反正没什么人搭所以车次不必这样频繁!

在京都,远远看到巴士来的时候不必举手叫司机停车,因为只要车站有人,司机就会停下来。所以他们从来没有“司机装傻跑掉”的问题。跟新加坡不一样,京都的巴士都是从后门上车的。也跟新加坡不一样,京都的巴士司机在乘客上车后会等一会儿才开车,决不会在你还没站稳的时候就踩油门看你会不会跌倒。如果有老人上车的话,司机更会等他们坐下后才开车哦!

Onboard Kyoto city bus

京都市巴士上都有显示器显示下一个站的名字,如果听不懂日语的报站广播,也可以看显示器上的汉字。如果下一个站有什么景点的话,就会有英语报站广播,告诉你“下一个站是五条坂,去清水寺的乘客请在这里下车”,想迷路也难!其实那些被广告贴纸贴到有窗好像没窗的新加坡巴士更需要这种系统,乘客才知道已经到哪里了吧?一个简单但有用的显示器总好过一个吵死人的电视机!

既然京都的巴士是后门上车,那下车就是在前门咯!在前面下车之前把车费投进车费箱就行了,如果没零钱司机也多数会找给你(除非连他也没零钱啦!)。如果是好像我们用一日乘车卷卡的话,第一次使用的时候得在车费箱上盖个印把当天的日期印在卡上,之后使用时只要把卡上的日期秀给司机看就行了。哦,顺便提一下,每个乘客下车的时候,司机都会说声“谢谢”哦!对新加坡人来说是奇观吧!

京都市巴士的好,其实不止路线广,巴士准时,巴士上还很干净(日本咧!)!虽然巴士上没有大大的“不准吃汉堡/不准喝汽水”牌,我却从来没看过京都人在巴士上吃东西喝东西。巴士上也不会有小孩乱叫,大人大声讲电话那样吵死人,更没有人把包包放在旁边的座位上。最重要的是虽然京都市巴士有时会相当拥挤,却没有车头/车后有鬼的新加坡巴士问题。

如果新加坡有如此完善的巴士系统,我才不必驾车咧!

Wednesday, January 27, 2010

自己跑到日本去 – 在产宁坂跌倒的话三年后会死掉!

去过台湾的朋友都知道庙口的东西最好吃,而在清水寺这里的“庙口”,不但可以吃到好吃的东西,还可以买到好玩的东西咧!清水寺周边最有名的两条街就是二年坂(二宁坂)和三年坂(产宁坂)了。两条斜斜的石坂路的两旁都是挤满游客的饮食店和礼品店,不同的是二宁坂比较好走,产宁坂就比较斜比较多梯阶了。听说以前有个传说“如果在三年坂跌倒的话,三年内就会死掉”!汗~

Road leaving Kiyomizu temple

在清水坂和二宁坂的街口,我们在七味家买了一些京都著名的七味唐辛子,是比较辣的七味粉。在京都的餐厅里通常都可以看到桌上摆了一小瓶七味粉,可以加在面里或汤里加味。不过七味家有好多种粉,除了基本的七味粉还有山椒粉、柚子粉、一味粉等,要决定买哪一种对我们这些非日本人来说还真不容易!所以店家会在小杯的味噌汤里加入你要尝试的七味粉,让你试出你要的味道!朋友和我都喜欢比较辣一点的七味唐辛子,里头包括了唐がらし(中国芥菜)、白胡麻(白芝麻)、黒胡麻(黑芝麻)、山椒(辣椒)、青のり(青紫菜)、青紫蘇(青紫苏)和おのみ(这个不知道是什么东东...)。

往二宁坂走,朋友在其中一间卖扇子的礼品店买了一把扇子,我也在一间卖漬物的店里买了一些漬物回去继续吃!在买漬物的时候,店员看我样子像观光客,就很贴心的告诉我哪些漬物是需要冷藏的,不适合我买回国。啊~ 那就不可以买那些大大根的白萝卜了!结果我就买了一包看起来好像人参吃起来很爽口的漬物,也不错吃啦!

Steep route at Kiyomizu temple, Kyoto

在产宁坂上,我们很意外的发现了一间イノダコーヒ!イノダコーヒ是京都著名的古早咖啡厅,从昭和15年就开始营业了喔!京都人甚至还有这样一句话“上班前一定要先来杯Inoda的咖啡”!本来还觉得很可惜我们这趟没时间去Inoda的本店,没想到这里竟然有间分店!太幸运了!

Coffee from Inoda Cafe

Inoda的咖啡真的很好喝,够浓够香!尤其是他们著名的アラビアの真珠(阿拉伯的珍珠),不但很顺口,而且喝完后不会有咖啡味留在嘴里!当然,一杯咖啡要500日元,7块8新元,是不便宜啦,比Starbucks还贵咧!不过却是值得的!除了咖啡,我们也得吃点东西吧?就叫了一份超人气的フレンチセツト(French toast)和一份更加超人气的ビーフカツサンド(牛扒三文治)。

French toast from Inoda Cafe

本人是从来不吃French toast的,因为不喜欢吃油腻的食物,但Inoda的French toast真的是太好吃了!我从来没有吃过那么好吃的French toast!在外表上,他们把French toast搞得像蛋糕多过像面包,上面还撒了一层薄薄的细细的砂糖,已经让我很好奇。一口咬下去,更是惊奇了!外层是有软度的脆,里面则是绵绵的,还带着香香的奶油和蛋味!那些煎French toast的油咧?为什么会一点也不觉得油腻?我根本没有在吃面包的感觉!如果我不识日文,一定会以为这是一片蛋糕吧!简单普通的French toast可以被他们弄到这样高贵的感觉,怪不得可以卖到920日元,整14块半这种天价!

Beef sandwich from Inoda Cafe

我吃过的日式猪扒三文治都很赞,就没吃过牛扒三文治,而Inoda的牛扒三文治果然没有让我失望!这份必点的牛扒三文治要1730日元,27块新元一份,真的不是普通的贵,可是却是超好吃的!牛扒滑嫩爽口,有点medium rare的感觉却没有夹着恶心的血水。面包是外层香香脆脆的,里面软软绵绵的。铺在上面的bacons是炸到脆脆的却一点也不干。天啊!为什么让我们遇到Inoda?这样子以后我们要怎么上新加坡的咖啡店吃早餐啊!


イノダコーヒ (Inoda) 官方网站

Tuesday, January 26, 2010

自己跑到日本去 – 清水舞台下的树光秃秃

去清水寺的游客真的不是普通的多。从京都巴士总站远远就看到长长的人龙排队搭巴士去清水寺,好在一辆走后下一辆很快就来了,再加上每个人都乖乖排队,也有工作人员维持秩序,等巴士去清水寺还不会太烦。到了车站后,我们发现上去清水寺的路好远好斜(是的,清水寺是建在山上的...)!不过还好是冬天,不会走到满头大汗,就当作是凉凉的晨运吧!

看到红红的仁王门,高高的三重塔,就知道已经到达清水寺咯!不过这个仁王门还真的很奇怪咧,就这样自己一个站在那里,感觉好像多拉A梦的任意门那样,走过去就会到了另一个地方!

Main gate of Kiyomizu temple

还有更奇怪的咧!仁王门两边的柱子上都有突出来的耳朵形状的木头,据说如果把耳朵靠在那边的话就可以让听力变好!还有更扯的!也有可以听到远处别人讲你的好话的说法!我本来是很想试试看到底会不会听到什么啦,不过来来往往的游客这样多,不好意思做这种白痴的动作啦...

The "ear" on the main gate in Kiyomizu temple

买了300日元,4块8新元的入门票后,我们就排队洗手。虾咪?连手水前也有一个“多拉A梦的任意门”?他们也太喜欢建门了吧?而且那条出水的龙还真的雕得很凶猛咧,不像睛明神社的龙那么zen,它好像随时会突然把杓子吃掉那样!汗~

Handwashing point at Kiyomizu temple, Kyoto

清水寺最出名的就是清水舞台了。日本甚至有一句名言“从清水的舞台跳下去”,比喻有极大的勇气与决心!不过听说以前还真的有很多人从那里跳下去!汗~

The famous Kiyomizu temple stage

从山崖上的清水舞台可以一眼望尽京都市,还可以很清楚的看到地标京都塔哦!很可惜冬天时候的清水舞台下的树木都是光秃秃的,可以想象如果是春天的樱花或秋天的枫叶会有多美啊!不过当然那种时候一定会人山人海,我们就没办法如此轻松的在清水舞台上拍照啦!

Kyoto city viewed from Kiyomizu temple

据说清水舞台完全没有使用一根钉子,全凭木头的卡来卡去建起来的,从舞台下看上去就可以看到那个看起来好像很简单但超强的结构了!

Kiyomizu temple's structure below the stage

从清水舞台走出来,地主神社就在旁边。那条短短的楼梯陆陆续续都有人上上下下,超热闹的!也难怪啦!看到“良缘祈愿”那四个字就知道很多人是去地主神社求姻缘的啦!

Jishu Jinja shrine in Kiyomizu temple

走楼梯上去地主神社,第一个OS就是“谁把这样大的石头放在路中间啦!”,因为著名的恋爱石就真的摆在路中间。这个恋爱石在不远处还有一个哦!据说如果可以从一边的恋爱石顺利的走到另一边的话,爱情就能顺利。不过重点是... love is blind,所以要闭着眼睛走全程喔!本来这样子盲中中的走已经不容易,神社里还人来人往的,根本就是mission impossible嘛!我们就看到有个鬼佬闭着眼慢慢走然后被行人乱乱撞!汗~

"Love stone" in Jishu Jinja, Kiyomizu temple

"Love stone" in Jishu Jinja, Kiyomizu temple

看到地主神社里有一群女生排长龙,原来她们是在排队把水浇在神像上,求个好姻缘!日本年轻一辈的女生也是很信佛的喔!

Japanese gals wishing for love luck in Kiyomizu temple

来到清水寺怎么可以不去排队喝音羽瀑布的泉水!泉水一份为三,从左到右代表了“长寿”、“健康”、“智慧”三种意思,是具有神奇力量的泉水喔!据说从这三个泉口任选一个然后饮下的话,许下的愿望就实现。不过如果你很怕输的三个泉口都喝的话,好运就会只剩三分之一!

由于之前没有做功课,喝的当时其实我也不知道到底应该喝哪一条泉水,见多数的人喝中间那条,很新加坡人的我就想一定是喝“财运旺旺旺”的啦,就跟着喝咯!怎么知道日本人不把财运当一回事嘛!不过有好的健康也不错啦!

看了照片后,先别惊讶日本人怎么突然变得那样不卫生,一群人既然合用杓子喝水。其实那些杓子是金属做的,放置杓子的小洞洞里还有紫外线杀菌装备,H1N1也不怕(我说的...)!有够先进吧!

Three spring water flowing in Kiyomizu temple

Three spring water flowing in Kiyomizu temple

Three spring water flowing in Kiyomizu temple


清水寺 (Kiyomizu dera) - 搭市巴士在五條坂站下车后,跟着一大群人过马路往斜斜的小路走上去就到了。
清水寺 (Kiyomizu dera) 官方网站

Friday, January 22, 2010

自己跑到日本去 – 大红鸟居高高建

位於伏见区的伏见稻荷大社是遍及日本全国各地的稻荷神社的大本营。从京都市到稲荷其实很近,只是搭一个火车站的路程就到了。伏见稻荷大社主要是祀奉以宇迦之御魂大神為首的诸位稻荷神(也就是农业和商业的神明),所以有很多的香客都会大老远的前来求农业丰收和生意兴隆等。当然,跟新加坡的大伯公庙一样,伏见稻荷大社香火旺盛,又有很多大老板捐很多的香油钱,所以才可以搞得这么大,还建到满山都是大红鸟居!

JR train at Kyoto station

上山前,先洗手拜拜吧!日本人在开始拜拜前,都要摇个铃铛叫神明注意,所以在大多数的寺庙里的本堂都会挂着一个大铃铛,拜拜之前要摇一摇让它发出“当当当”的声音。而伏见稻荷大社本堂前就有好多的一排铃铛,可以让很多信徒一起拜拜!

Waterpoint at Fushimi Inari Shrine

People praying in Fushimi Inari Shrine

拜拜后我们便向摄影发烧友的dreamland 千本鸟居前进!日本人相信鸟居是分隔人与神的结界,所以每间寺庙或神社都会以鸟居当“大门”。但有时候鸟居也是分隔人界和鬼界的结界喔!比如在《地狱少女》里,地狱少女会用小船载着刚去世的灵魂,在河流上慢慢的划,摇摆着穿过一个大鸟居后,便抵达地狱了。

那为什么伏见稻荷大社这样怕输去建这么多鸟居咧?不是啦!那些鸟居都是大老板们捐钱做功德的时候建立的啦,所以每个鸟居的背面都会写着奉献人的公司名字和建立的日期。然后因为有很多很多的大老板做功德,结果就建了整山的鸟居咯!这个著名的千本鸟居还曾经在电影 Memoirs of a Geisha 里出现过哦!有够厉害吧!

Red gates on the hill of Fushimi Inari Shrine

Red gates on the hill of Fushimi Inari Shrine

Red gates on the hill of Fushimi Inari Shrine

Red gates on the hill of Fushimi Inari Shrine

Red gates on the hill of Fushimi Inari Shrine

在伏见稻荷大社里常会看到一些狐狸的雕像,因为它们是稻荷神的使者嘛~

Fox statue on the hill of Fushimi Inari Shrine

连绘马也是卡哇伊的狐狸造型咧!

Fox faces with wishes in the Fushimi Inari Shrine

伏見稻荷大社 (Fushimi-Inari Taishi) - 从京都车站搭JR 奈良线到稲荷站。从稲荷站过了一条小马路就会看到一个超大的红鸟居,从那里走下去就是伏見稻荷大社了。
伏見稻荷大社 (Fushimi-Inari Taishi) 官方网站

Thursday, January 21, 2010

自己跑到日本去 – 祇园的芸妓会忍术

到了祇園(Gion)的时候,天色已晚。但从车站看过去对面街,八板神社的大门好红好亮,把整个地方都照明了起来。听说八板神社是附近的芸妓(也就是所谓的艺妓)常造访的寺院,里面甚至有卖一个可以保佑你永远美美的御守!

The huge red gate of Yasaka Shrine

虽然我们到达时还有游客造访,但神社里的摊位全都收拾得干干净净了,只剩下卖御守的小亭子还在营业。我在难得清静的八板神社里拍了几张照片后,我们也就离开了。下次吧!下次一定要在大白天的时候来这个大神社看看它是怎样的热闹!

Donated lanterns in Yasaka Shrine

祇园里最著名的街道应该就是花見小路(Hanami-koji)了。以前这条小路里曾经有高达七百间茶屋,多达三千个芸妓在里面活动哦!才走到花见小路就看到好大一群旅客围在一间大木屋的门口外,混进去听了听他们的谈话才知道原来他们都在等芸妓出现!

我不知道这间大木屋到底是芸妓的总部还是怎样,只看到每当有人从里头出来,这些旅客就立刻噼里啪啦的拍照!只是一直出现的都是一些欧基桑欧巴桑,完全没有芸妓的踪影啦!其实我想就算真的有一个芸妓出现,一出来就被你们这些瓜的闪光灯乱闪,肯定不是一幅惊慌失色的“看到鬼”脸,就是一幅不爽的臭脸,这样子的芸妓会好看才奇怪咧!

Geisha waiting at Gion, Kyoto

我们不屑与这些八国联军一起做狗仔队,便往花见小路走下去。如今的花见小路里还是有很多高级餐厅,但他们都是关着木门做生意的,因为他们通常只做熟人的生意,或者就是一定要预约才可以进去。

在静静的花见小路里走着走着,突然有一辆的士在我们面前停下来让乘客下车,而那位乘客竟然就是一个未化浓妆的芸妓!如此的机缘巧合,怎么可能不拍下来对吧?可是怎知道,说时迟那时快,我才刚把挂在颈项的相机举起来,芸妓已“嘘”的一声从的士快步走进餐厅!哇!这不是凌波微步是什么?

有了一次经验后,我们都比较放醒目一点,只要看到有的士停下来就准备拿相机,但却再也没遇到了。直到我们回去大路后,又遇到一个很像芸妓的女人从的士下车,然后我们的身手还是不如她快,还是让她逃走了!天啊!现在是怎样?难道京都的芸妓都会忍术?阿姨有练过?!

反正是拍不到芸妓了(还是回去闭关练一练,下次再来比试过吧!),我们便到茶寮都路里去吃有名的京都绿茶甜品好了。茶寮都路里虽说是间甜品店,但在冬天的时候有售卖绿茶荞麦面,我便叫了一份清水セツト(1155日元,18新元),有一大碗绿茶荞麦面和一小碗抹茶雪糕。

我吃了一口绿茶荞麦面... 好清淡,完全吃不出绿茶的味道。喝了一口汤... 也好清淡,没什么感觉。怎么这样?早上在岚山吃的300日元荞麦面反而更好味咧!好在那粒小小的抹茶雪糕救了这个限量的清水セツト。吃了一口后,发现我根本不是在吃雪糕,而是在喝茶嘛!抹茶雪糕的茶味好重好香!本来我觉得我们那边的Häagen-Dazs卖的绿茶雪糕的茶味够真,但吃了茶寮都路里的这粒抹茶雪糕后我才知道什么才是真的抹茶雪糕!就只差没在雪糕里找到茶叶而已!看来茶寮都路里还是专心卖甜品好了。

Matcha soba in Gion, Kyoto

Matcha ice-cream in Gion, Kyoto

朋友叫的是斋甜品的味くらべ(997日元,15新元),有わらび餅(蕨饼)、白玉だんご和抹茶jelly。白玉だんご有点像我们的汤圆,QQ的蛮好吃的,加上那坨又大又香的红豆和又沾上绿茶酱后就更好味了!朋友反而不大欣赏那碗抹茶jelly,觉得jelly普普通通,上头的那坨绿茶whip cream又奶味太浓(因为朋友不大喜欢喝牛奶)。最后我们都一致认为最好吃的是蕨饼。听说蕨饼是用葛粉做成的,但我们两个山龟也不知道什么是葛粉,只觉得吃起来清爽又Q软的,跟外面的那层黃豆粉配合得天衣无缝,好好吃哦!

Rice ball and green tea dessert in Gion, Kyoto

茶寮都路里 (Tsujiri) - 搭市巴士到祇園,往大街上走下去就会看到本店。
茶寮都路里 (Tsujiri) 官方网站

Wednesday, January 20, 2010

自己跑到日本去 – 到京都的厨房办年货

烤焦面包的《京都旅游日记》里介绍说锦市场是“京都的厨房”,碰巧日本还有几天就过年了,我们怎样忙也得去这个大市场看看日本人是怎么过年的吧!

锦市场就躲在繁华的四条里面,在摩登的大丸后面的小路。而这个市场本身就是一条长长的小街道!我们到达后,果然看到人山人海,简直就是牛车水的年货市场嘛!只是不同的是,不管市场里有多挤,高贵的京都人还是会跟彼此保持一点点距离,不会挤到后面的人呼吸到你的脖子上。不管有多乱,有纪律的京都人还是会确保路的一边是往上走,另一边是往下走,不会有人搞乱秩序乱乱钻。不管有多少人突然停下来买东西,有礼貌的京都人也不会“啧”,“啧”声的埋怨,他们会默默的绕一下!

Shopping with the New Year crowd in Nishiki Market, Kyoto

日本人过年的时候跟我们一样也会吃鱼讨个吉利,不过这些祝鲷超贵的,小小一条也要差不多四千日元,63新元!昏~ 还是我们的鱼生比较便宜...

New Year fishs in Nishiki Market, Kyoto

日本人也跟我们一样,过年的时候喜欢在家门口挂一些吉利的饰品,只是他们的就比较简单比较环保,没有金金的元宝、红红的财神,还是act cute的十二生肖那么俗!日本人相信神与人之间有个结界(看动漫的朋友都熟悉吧!),而这个结界会把神与人的世界分开。在正月1月1日的时候,如果在门口挂上这个叫做注連飾り的物品就可以把结界打开,和神相连了。所以这个以麻绳或稻草做成的饰品有迎春祈福的意义哦!

Shopping with the New Year crowd in Nishiki Market, Kyoto

这些镜饼有点像我们的年糕,也是妈妈们会买回家拜拜用的。然后到了1月11日“鏡開きの日”的时候,日本人也会跟我们一样,把这些镜饼吃掉!这些镜饼一叠叠圆圆的很卡哇伊吧!嘿~

New Year rice cakes in Nishiki Market, Kyoto

京都的漬物是出了名的,所以在锦市场里会发现有很多的漬物店卖很多很大桶满满的漬物!看到这么多好吃的漬物我也很冲动很想买一大条腌白萝卜回家啊!可是这些漬物都不可以放太久,而且又得放在冰箱里冷藏,所以就只好留着泪say goodbye咯~

Lots of pickles found in Nishiki Market, Kyoto

走着走着,我们看到一间卖很多镜饼和麻糬的小吃店,就决定进去歇一歇脚。朋友偷偷的拍了一张里头的塌塌米座位的一桌客人后问我:“他们的表情那么认真,是不是在密谋些什么?”。哇!想太多了啦!

A little cafe in Nikishi market

我们叫了一份烤麻糬红豆汤,大大粒的红豆煮成的汤里有一颗大大粒的烤麻糬,一碗750日元,整12新元,真的不便宜,但太好吃了!红豆汤里不止有香浓的红豆味,还带有烤麻糬的烤焦味,好好喝!麻糬是外脆内软,咬一口竟然拉了一条长长的丝!朋友们,结婚摆酒席要什么红豆沙的蜜瓜西米露的就逊掉了啦!来个烤麻糬红豆汤当甜品,让你的宴客们感动一下吧!

Red bean soup with rice cake eaten in Kyoto

吃了麻糬红豆汤后,朋友的胃口开了,就在一间仙贝专卖店买了一个烤仙贝。这里的仙贝不只是种类繁多,还现烤现卖,所以还蛮多人买的。朋友买了一个七味粉味道的(因为京都的七味粉出名嘛~),吃起来脆脆的也蛮好味的,虽然我不是仙贝迷,也觉得不错吃。

Crispy rice cakes found in Nishiki Market, Kyoto

京都的豆腐豆乳品是出了名的好吃,所以我们来锦市场的其中一个目标就是要吃豆乳甜甜圈和豆乳雪糕!当我们看到店里有个牌子说豆乳甜甜圈最少要买250日元(4新元)十个的时候,还想说“虾咪?怎么可能吃得完?”,结果咧... 我们一下子就啃光光了啦!冷冷的冬天里吃现炸热热的甜甜圈怎么可能会停手?!而且这些bite size的豆乳甜甜圈不但有很香浓的豆味,还外脆内Q咧!

Tofu donuts from Nishiki Market, Kyoto

不过不知道是不是因为吃了味道比较重的豆乳甜甜圈,轮到吃豆乳雪糕的时候却觉得味道有点淡。我反而觉得在台湾深坑吃的豆乳雪糕比较够味。

Tofu ice-cream from Nishiki Market, Kyoto

在锦市场的尾端是锦天满宫。日本全国有很多天满宫供奉着被视为“学识之神”的平安时代的学者菅原道真,很多学生哥学生妹都会在考试前去附近的天满宫拜拜。

菅原道真本来是一个很有才华的作家,却因为被陷害而被当时的天皇流放到外地。在他死于左迁之地之后,京城宫廷和清凉殿整天遭雷劈,京都里又出现瘟疫,所以京都人就觉得一定是他的冤魂作崇,就为了抚慰他的亡灵而建了天满宫来把他当神拜。在《阴阳师》漫画里,菅原道真被称为“雷神”,整天没事就出来大闹皇宫,害睛明忙到要死!

Nishiki Tenmangu at Kyoto

Nishiki Tenmangu at Kyoto

锦天满宫里的御神牛是有古讲的喔!据说菅原道真是属牛的,他去世前有遗愿说要用牛车运送他的遗骸,然后牛走到哪里他就要被埋葬在哪里。结果牛车走到福冈县的太宰府天满宫那个地点就不动了,所以菅原道真就葬在那里,而那里也是全日本天满宫的总部!只要是天满宫,里面就会有御神牛。日本人相信摸一摸牛头可以变聪明,摸一摸牛身可以身体健康,而我当然去摸了牛头啦!因为身体健康可以靠维他命丸嘛~

Bull statue in Nishiki Tenmangu

锦天满宫里有一个“錦の水”,附近的居民都会去取来喝,我们就看到一个阿叔在那边装了好多瓶!所以我也怕输的喝了几大口,因为有喝有保佑嘛~

Nishiki Tenmangu at Kyoto

在锦天满宫里买御守的时候发现,巫女会在把御守包起来之前,先把御守放在跟前,然后很虔诚的念一段经文。哇噻!被加持过的御守应该会很灵验吧?这个御守一定要随身携带(就连朋友买的卡哇伊Hello Kitty款御守也有被加持过哦!)!

锦市场 (Nishiki Market) - 搭市巴士到四条大仓,从大丸走下去的时候要注意里面的小巷哦!因为锦市场就在里面!
锦市场 (Nishiki Market) 官方网站